[In English below]
ELÄMÄÄ JOENSUUSSA on Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon JMPC:n ensiesiintyminen Joensuussa. Valokuvanäyttelyn avajaiset ovat perjantaina 9.3. klo 14-15 Kauppakeskus Isossa Myyssä. Paikalla on myös näyttelyn kuvaajia. Odotamme teitä kovasti paikalle ja jännitämme, minkälaisen vastaanoton tämä näyttely saa.
Mitä Joensuu merkitsee niille, jotka asuvat täällä pitemmän tai lyhyemmän aikaa? Miten tutut näkymät muuttuvat, kun niitä tarkastelee toisesta kulttuurista tulleen valokuvaajan silmin? Miltä näyttää tila ja paikka, kun jokin ei olekaan ilmiselvää, niin kuin täällä pysyvästi asuville? Valokuvaaja
Jarno Pääkkönen kokoamassa näyttelyssä voi tutustua siihen, millaisena Joensuu näyttäytyy tällaisille kuvaajille ja millaisen kuvan he haluavat jakaa katsojien kanssa. Näyttely kertoo heidän tavastaan ymmärtää elämäänsä tällä seudulla. Joensuu on kuitenkin heille enemmän tila kuin mielentila. Kuvat jakautuvat kuuteen ryhmään, jotka voidaan karkeasti nimetä seuraavasti: Ihmiset, Valot, Toiminta, Luonto, Tapahtumat ja Kaupunkielämää. Joensuun sijainti on suurenmoisen valokuvauksellinen, ja siksi luontoaiheisia kuvia on verrattomasti eniten.
Joensuun monikulttuurinen valokuvakerho on harrastajakuvaajien klubi ja osa JoMonin eli Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistyksen toimintaa. Kerhon jäsenet jakavat tietonsa ja taitonsa, oppivat toisiltaan ja pitävät kuvatessaan hauskaa yhdessä. Kerhon tavoitteena on parantaa ja voimistaa eri taustoista ja kulttuureista tulevien ihmisten vuorovaikutusta. Se on usein haastavaa, mutta uskomme että valokuva puhuu omaa kieltään ja voi tuoda ihmisiä yhteen. Kerho on avoin kaikille, jotka haluavat oppia ja jakaa valokuvaukseen liittyviä tietoja ja tekniikoita. Se kokoontuu säännöllisesti joka viikko, ja joka kokoontuminen on omistettu valokuvaukseen liittyville aiheille. Lisäksi meillä käy vierailijoita ja ammattikuvaajia esittelemässä joitain erityisaiheita.
Welcome !!!
Valokuvanäyttely
"Elämää Joensuussa"
09.03- 26.3, 2012
Iso-Myy (Kauppakatu 26, Joensuu),
Juontaja: Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon JMPC
Auki: perjantai, maaliskuu 9, 2-3 p.m.
ELÄMÄÄ JOENSUUSSA on Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon JMPC:n ensiesiintyminen Joensuussa. Valokuvanäyttelyn avajaiset ovat perjantaina 9.3. klo 14-15 Kauppakeskus Isossa Myyssä. Paikalla on myös näyttelyn kuvaajia. Odotamme teitä kovasti paikalle ja jännitämme, minkälaisen vastaanoton tämä näyttely saa.
Mitä Joensuu merkitsee niille, jotka asuvat täällä pitemmän tai lyhyemmän aikaa? Miten tutut näkymät muuttuvat, kun niitä tarkastelee toisesta kulttuurista tulleen valokuvaajan silmin? Miltä näyttää tila ja paikka, kun jokin ei olekaan ilmiselvää, niin kuin täällä pysyvästi asuville? Valokuvaaja
Jarno Pääkkönen kokoamassa näyttelyssä voi tutustua siihen, millaisena Joensuu näyttäytyy tällaisille kuvaajille ja millaisen kuvan he haluavat jakaa katsojien kanssa. Näyttely kertoo heidän tavastaan ymmärtää elämäänsä tällä seudulla. Joensuu on kuitenkin heille enemmän tila kuin mielentila. Kuvat jakautuvat kuuteen ryhmään, jotka voidaan karkeasti nimetä seuraavasti: Ihmiset, Valot, Toiminta, Luonto, Tapahtumat ja Kaupunkielämää. Joensuun sijainti on suurenmoisen valokuvauksellinen, ja siksi luontoaiheisia kuvia on verrattomasti eniten.
Joensuun monikulttuurinen valokuvakerho on harrastajakuvaajien klubi ja osa JoMonin eli Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistyksen toimintaa. Kerhon jäsenet jakavat tietonsa ja taitonsa, oppivat toisiltaan ja pitävät kuvatessaan hauskaa yhdessä. Kerhon tavoitteena on parantaa ja voimistaa eri taustoista ja kulttuureista tulevien ihmisten vuorovaikutusta. Se on usein haastavaa, mutta uskomme että valokuva puhuu omaa kieltään ja voi tuoda ihmisiä yhteen. Kerho on avoin kaikille, jotka haluavat oppia ja jakaa valokuvaukseen liittyviä tietoja ja tekniikoita. Se kokoontuu säännöllisesti joka viikko, ja joka kokoontuminen on omistettu valokuvaukseen liittyville aiheille. Lisäksi meillä käy vierailijoita ja ammattikuvaajia esittelemässä joitain erityisaiheita.
Lisää
tietoja kerhosta: http://joenphoto.blogspot.com/
Tervetuloa!!
Photo
Exhibition:
"Life in Joensuu"
09.03- 26.3, 2012
Iso-Myy Shopping Center (Kauppakatu 26, Joensuu),
Presenter: Joensuuu Multicultural Photography Club (JMPC)
Opening: Friday, March 9, 2-3 p.m.
Joensuu Multicultural Photography Club (JMPC) is pleased to present “Elämää Joensuussa” (in English “Life-In-Joensuu”), its first photos exhibition of Joensuu by members of the club. Please join us on Friday, March 9, 2-3 p.m., for an exhibition opening and to meet some of the photographers. Being a first exhibition from a club of its own kind, we are very excited and look forward towards it.
What is Joensuu for people who live here for short or long period? How does the scene changes when one sees it from people in different cultures mixed with the sense of photography? How can the same place and situation ponders when the eyes belong to person from other culture and the obvious becomes obscure. Curated by professional photographer Jarno Pääkkönen and comprising a focused selection of approximately 45 pictures, the exhibition highlights photographer’s eye of seeing Joensuu through the camera and exchange them others in form of pictures. Photographers present series of photos that traces understanding of their “life” in general. They like to present Joensuu as a state rather than a place in their minds. Pictures were selected roughly from 6 category as People, Lights, Activities, Nature, Events and City-Life. Joensuu, being a marvelous photogenic location, it was obvious that number of pictures from Nature outnumbered pictures from other categories while selecting.
Joensuu Multicultural Photography Club, JMPC, (hosted by JoMoni) is an amateur photography workshops/club in Joensuu. Here we share our knowledge and skills, learn from others and have fun while practicing photography. The goal of club is to improve and strengthen communication among people from different backgrounds and culture. Improving understanding in-between is challenging, but we believe that photographic art speaks its language of its own to bring people together. The club is for everyone who is interested in learning and sharing techniques, knowledge and related to photography. The club does its regular meetings every week where each sessions are dedicated to topics of photography. Now and then we also ask visitors and professional photographer to come and give us some presentation on special topic that the specialize in.
More information about the club can be found at: http://joenphoto.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment